Засенчваше по хубост всички други, а ти изглеждаш точно като нея.
Báli se, že by vedle ní zvadly holandský tulipány, a ty seš celá ona.
Изглеждаш точно както ги помня Суийни... долен и противен.
Vypadáte přesně, jako všichni Sweeneyové, špinavý a ošklivý.
Изглеждаш точно като майка си, знаеш ли?
Jsi taky hrozně podobnej svojí mámě. Víš o tom?
Търся някого, а ти изглеждаш точно като него, така че...
Hledám někoho, a ty vypadáš přesně jako on, takže...
Когато носиш тази огърлица... изглеждаш точно като майка си.
Když tě vídím nosit ten náhrdelník... vypadáš přesně jako tvá matka.
Изглеждаш точно като баща си, когато плаче.
Vypadáš přesně jako tvůj otec, když brečel.
Джаки, когато си тъжна, изглеждаш точно като Мери Тайлър Мур.
Jackie, když jseš smutná, vypadáš přesně jako Mary Tyler Moore. (herečka v sitcomech)
Ако те види колко добре изглеждаш точно сега, тя ще се върне.
Kdyby viděla, jak dobře teď vypadáš, vrátila by se zpátky.
Супер, сега изглеждаш точно като дядо ми.
Teď vypadáš přesně jako můj děda.
Изглеждаш точно като календара в гаража на чичо ми.
Vypadáš přesně jako ten kalendář u strejdy v garáži.
Изглеждаш точно като мъжете, които тормозят жени.
Jsi přesně typ člověka, co ženám dělá hrozné věci.
Изглеждаш точно като майка си, когато си разстроена.
Vypadáš jako tvoje matka, když jsi rozčílená.
Не знам какво правиш, но каквото и да е, изглеждаш точно като в гимназията.
Nevím jak to děláš, - ale vypadáš přesně jako na střední. - Ale jdi.
Изглеждаш точно като мацката от сериала, който гледа жена ми.
Vypadáš jako ta kočka ze seriálu, který má žena sleduje.
Изглеждаш точно като мен - с празни ръце.
Zdá se, že toho máš tolik, co já. Nic.
Странно, но на тази светлина изглеждаш точно като майка си на първата ни среща.
To je zvláštní, víš, v tomhle světle vypadáš přesně jako tvoje matka, když jsem ji poznal....prostě blonďatá a hezká.
Изглеждаш точно както в профила ти.
Páni, vypadáš přesně jako na tvoji profilové fotce.
Толкова ми е трудно, изглеждаш точно като майка си.
Je to moc obtížný. Vypadáš moc jako matka.
Ако беше ме видяла тази сутрин изглеждаш точно така.
Víš, to jsi mohla ráno přijít ke mně do pokoje. Přesně tak to vypadalo.
Сега ще изглеждаш точно като майка си и сестра си.
Teď budeš vypadat stejně jako tvoje matka a sestra.
Изглеждаш точно като тази снимка на татко.
Vypadáš přesně jako táta na té fotce, víš to?
Изглеждаш точно както когато се прибра от бала си, и тогава те открих тук, с фунийка сладолед вместо да празнуваш в другите хлапета.
Vypadáš přesně tak, jako když ses vrátila z maturitního plesu. Našel jsem tě tu přesně takhle s kyblíkem zmrzliny, místo toho, abys pařila s ostatními.
Ще направя едно малко заклинание и ще изглеждаш точно както преди.
Mohu použít jednoduché kouzlo a budeš vypadat zase jako dřív.
Изглеждаш точно като слон, който се е изакал на паркета.
Vypadáš jako by slon právě hodil kouřící hromádku na koberec.
Изглеждаш точно като него, знаеш ли?
Víš, že vypadáš úplně jak on?
Изглеждаш точно като Ралф когато не може да реши нещо.
Máš stejný výraz, který má Ralph, když na něco nemůže přijít.
Да, добре.Това не ме изненадва, имайки предвид, че изглеждаш точно като Джери Тайсън и ни най-малко на Майкъл Бъдроу.
To nás nepřekvapuje, když vypadáte přesně jako Tyson. A nepodobáte se ani trochu Michaelu Boudreauovi na téhle fotce.
Изглеждаш точно като баща си, Кол.
Vypadáš úplně jako tvůj otec, Cole.
Мириам, изглеждаш точно както си те представях.
Jsi přesně tak, jak jsem tě představit.
Макс, изглеждаш точно, както в деня... когато подпали обора.
Maxi, vypadáš, jako jsi vypadal ten den, co jsi podpálil stodolu.
Ти изглеждаш точно като нея, освен, ами по-малко гняв и по-добра хигиена.
Vypadáte přesně jako ona, jen je tu míň vzteku a víc osobní hygieny.
Изглеждаш точно като, героинята дет бич!
Vypadáš jako ta nová postava, Děvka Smrti.
Нали, знаеш че изглеждаш точно като приятелката ми и трите и двойнички.
Víš, vypadáš dost jako moje přítelkyně a její tři dvojnice.
Очите ме лъжат или ти изглеждаш точно като големия ми брат, само че по-стар, по-дебел и смотан?
Klame mě zrak, nebo vypadáš jako můj starší bratr, ale starší, tlustší a větší blbeček?
Изглеждаш точно като баща си на млади години.
Vypadáš přesně jako tvůj otec, když byl mladý.
1.8203678131104s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vypadáš přesně tak, jak jsem si tě představoval. 